這將是忙碌的一天......。
攝影 / Anna & Fred
文字 / Anna
2008 年5 月 27日,我、Fred、Katy 從台灣出發,抵達法國後的第四天,我們人在巴黎。
白天我被高聳羅列的古蹟商場給徹底震懾住,晚上回到民宿後,Fred 說 Galon 把 6/7
【 SUZE ROUSSE 酒大學】品酒課的行程表 Mail 來了,要我去仔細讀過。
我的老天爺,這比工作還累,白天我們平均日行 10 公里。晚上還要我用破爛法文看行程!
幸好行程表裡的法文都不難,英文如果不要太差,加上一點破爛法文底子,沒有字典也矇混的過去。
我們參加的是 【The Big Day】 行程 ( Total $ 95 € ) 。
這是最完整的一套行程,套裝組合內有標示可拆卸的行程。
可自由選擇是否加入晚餐 ( $ 30 € )。
在行程中:歡樂佳餚體驗的部份,除了觀賞主廚示範作菜之外,另有其他美食相關課程可供選擇,
例: Les Fromages ( 起司 )、 La Truffe d'été ( 夏日松露 )、 La Cuisine Indienne (印度料理)、
La Charcuterie Fine、 (精緻肉品) Les Chocolats (巧克力)。
下列有法文原文行程表,我略做了中文翻譯,詳細情形請參考圖文說明的部份。
22ème CONCOURS DES VINS JURY CONSOMMATEURS
ET
4ème ATELIERS DES SAVEURS
|
“LA GRANDE JOURNEE ” (THE BIG DAY)
Participation : 65 € par personne déplacements en autocar compris
dîner en sus + 30 €
(€ 65 per person including bus tripsdinner in addition + 30 € )
Limité à 40 personnes
7h15 :
Accueil Cave des Vignerons de Caractère à VACQUEYRAS. (Home Cave des Vignerons de character in VACQUEYRAS)
7h30/8h30 :
Petit déjeuner vigneron au domaine de LA CYPRIERE à Sarrians. Départ pour L'UNIVERSITE DU VIN DE SUZE-LA-ROUSSE. (Breakfast winemaker in the area of LA CYPRIERE in Sarrians. Departure for WINE OF THE UNIVERSITY OF-THE-SUZE ROUSSE)
9h00 / 10h30 :
Préparation sensorielle à la dégustation (Preparing the sensory tasting).
10h30 / 12h00 :
Concours de vins des CRUS de la Vallée du Rhône
(Concours de vins des CRUS de la Vallée du Rhône ): BEAUMES DE VENISE, CHÂTEAUNEUF DU PAPE, CONDRIEU, CORNAS, COTE ROTIE, CROZES HERMITAGE, GIGONDAS, HERMITAGE, LIRAC, St JOSEPH, St PERAY, TAVEL, VACQUEYRAS, VINSOBRES
12h30 / 15h00 :
Déjeuner au Restaurant LES FLORETS à Gigondas. (Lunch at the Restaurant FLORETS in Gigondas)
15h 30 / 17h :
Atelier « Plaisirs Gourmands » avec le Chef Bruno D'ANGELIS
(Hôtel d'EUROPE en Avignon).
Lieu :
Domaine LE SANG DES CAILLOUX. (Workshop "Fun Gourmet" with the Chef Bruno D'ANGELIS (EUROPE Hotel d'Avignon). Location: Area BLOOD OF STONES)
18h30 :
Cocktail musical avec l'Union Musicale Sarriannaise sous la direction de Sylvie ROGIER.( Cocktail musical with the Union Musicale Sarriannaise edited by Sylvie ROGIER)
19h :
Apéritif et rafraîchissements offerts. Chants de la Chorale Gourmande de CARPENTRAS-SERRES.
Grand chapitre d'intronisations animé par la Confrérie des Maîtres Vignerons de VACQUEYRAS
.( Aperitif and refreshments offered. Chants of the Chorale Gourmande to CARPENTRAS-SERRES.
Grand chapter inductions led by the Brotherhood Masters Winegrowers VACQUEYRAS)
20h30 :
Dîner de Clôture élaboré par Georges Traiteur (Tulette) et proclamation du Palmarès 2008.( Closing Dinner prepared by Georges Delicatessen (Tulette) and proclamation of Fame 2008.)
|
第 22 屆消費者品酒會
暨
第 4 屆美食研討會
“ LA GRANDE JOURNEE ” ( THE BIG DAY ) 行程中文翻譯:
每人 65 歐元:除品酒課程外,還包含觀光小火車之旅。
酒莊晚餐:每人 30 歐元
至多不超過 40 人
7h15 :
在VACQUEYRAS ( 渥克哈斯) Cave des Vignerons de Caractère 酒莊集合出發
7h30/8h30 :
法式早餐。地點: Domaine de LA CYPRIERE 酒莊
9h00 / 10h30 :
盲測品酒體驗的行前準備 ─ 1.5hr的基礎課程
10h30 / 12h00 :
【SUZE ROUSSE酒大學】盲測品酒評鑑。
參加盲測品鑑產地:
BEAUMES DE VENISE, CHÂTEAUNEUF DU PAPE, CONDRIEU, CORNAS, COTE ROTIE, CROZES HERMITAGE, GIGONDAS, HERMITAGE, LIRAC, St JOSEPH, St PERAY, TAVEL, VACQUEYRAS, VINSOBRES
12h30 / 15h00 :
午餐時間。
FLORETS 餐廳,位於 Gigondas
15h 30 / 17h :
歡樂佳餚體驗 / 起司課程。
由 Hôtel d'EUROPE 主廚 Bruno 示範法式佳餚製作
地點:亞維儂 Hôtel d'EUROPE
18h30 :
雞尾酒音樂會
19h :
中場休息。
現場提供餐點小食,供賓客享用、提振精神。
20h30 :
晚餐時間。
|
關於消費者品酒會 ─
消費者品酒會開辦至今已逾 20 個年頭,今年已是第 22 屆了。
但究竟是誰,網羅南隆河谷各大產區、酒莊,來提供消費者品酒評鑑的呢?其實就是我們不斷提到的好朋友 Christophe Galon 。
當年他一手提倡主辦,最初的起源其實是因為這是他學生時代的一個功課,主修行銷課程的 Galon,面對自由選擇商品作為行銷課程作業時,第一個想到的還是葡萄酒。
生於種植葡萄的釀酒世家,身為葡萄農的自覺,讓他一心想推廣隆河谷的質樸風土,作業做完,每年報名踴躍的消費者品酒會也因應而生。
|
看完上列行程,各位應該不難發現:根本就是一整天都在吃吃喝喝中度過啊!
沒錯,而且吃喝的程度之鉅,超乎你的想像。
參加此課程必須有強健的體魄、耐人的精力、無敵的腸胃,以及出眾的酒量。
以下是當天現場實錄,由於照片過多,所以分成三個章節出刊,請看倌們耐心閱讀,謝謝。

─ 早上 7 點15 分 ─
這是Cave des Vignerons de Caractère 酒莊。
所有人 (不論參加何種行程) 都在這裡集合。
酒莊備有巴士接送大家到各行程點。

Cave des Vignerons de Caractère 酒莊是一會員酒廠。
才剛剛翻新改建,外觀及內部都做了很大的改變。
內部照片將在 Chapter III 刊出。

當天早上,嫁到當地的好朋友玉燕,把我們載到酒莊集合。
Galon (玉燕老公) 在前一天,就已經偷偷的把台灣國旗放了上去;
不只驚喜,更是給足了面子,因為當天台灣駐法大使呂慶龍先生也會到場。
大家看到國旗都紛紛拍照留念,高興的不得了。

補一張國旗近照,這面國旗可是飄揚在法國國土上呢!

─ 7 點 30 ~ 8 點 30:早餐時間 ─
這是當天提供早餐的酒莊 Domaine de LA CYPRIERE。

有點像"辦桌",大家鬧哄哄的吃早餐。
酒莊工作人員熱切的招呼,不斷的詢問要不要添咖啡或是麵包。
很溫暖舒適的一頓早餐。
在法國的早餐,無論何處都會有好喝的咖啡跟自製的果醬。

看到沒?品酒從早餐開始。
每個人都面不改色,一杯接一杯的喝著晨間酒。
完全無視接下來的品酒課程。
行前早有耳聞,嚇不倒我,要喝就來喝吧!

吃完早餐。巴士早已等在酒莊門口。
大家被載往【隆河谷酒大學】,準備開始今天的品酒課程。
照片中拍攝的就是酒大學的主體建築。

門口有一個歷史古蹟建築的標示牌。
我很想說,全歐洲都是這樣的古蹟啊!怎麼標的完呢?

SUZE-la-ROUSSE UNVERSITE DU VIN

【SUZE ROUSSE 酒大學】門口的入場價目表

推開主建築的大木門

補一張門環。
這存粹是個人偏好。我超愛拍古門環。

進入主建物後的景象一

進入主建物後的景象二

進入主建物後的景象三

進入主建物後的景象四

酒大學側面照。
從側面看,我們拍攝時站的位置應是護城河道。

再回到橋上。
俯瞰普羅旺斯美景一

俯瞰普羅旺斯美景二

這位熱切地跟大家解說的"資深美女",就是酒大學校長。

─ 9 點 ~ 10 點 30 分 ─
盲測品酒體驗的行前準備 ─ 1.5 hr 的基礎課程
為了確保大家在參加"盲測"品酒前都具備基本的品酒知識。
所以行程中特別安排了 1.5 小時的基礎品酒課程。
當然......全法文......所以來自台灣的我們,要不看圖說故事,
要不就專心拍照......。

課程真的很"基礎"。從轉酒杯開始講......。

我來看看有沒有人偷睡覺。
畫面左方的那個禿頭,吃早餐時超靦腆,眼睛抬都不敢抬一下。
喝了一天下來,吃晚餐時已經可以用台語叫喊:呼乾啦~

─ 10 點 30 ~ 12 點 ─
隆河谷酒大學盲測品酒體驗。
關於盲測評鑑 ─
一般會把酒瓶用布套套住,讓在場的人不知道喝的是哪支酒的狀況下作評鑑。
當天的評選程序為:
各桌經由一般消費者盲測瓶選後,推選出公認的冠軍酒;
各桌的冠軍酒會再度集合,交由專業人事做最後評選,得獎者由協會統一公佈。 |
看到這桌酒真是有點擔心,暗自打定主意,等會兒漱個口就好,千萬不要傻傻一直喝。
據我了解,今天一整天應該都會有酒相伴,上午 10 點就醉倒,真是很失禮。

這些就是我們這一組今天要品鑑的酒,共計 15 支。
光是紅酒"漱漱口",我已經紅通通的跟龍蝦一樣。

仔細看了我的名牌,Galon 竟然直接幫我冠夫姓:蔣安納。

盲測品酒時,協會準備的小點心。

當天我的吐酒桶一直是滿的,現場有大垃圾桶,可以讓大家清空吐酒桶再戰。

隔壁桌架式十足。

這裏也是戰況激烈。

品鑑進行到一半,我心目中的冠軍已經產生了。
NO 373,你是誰呢?

來自 Gigondas 啊,幸會幸會。

這是隔壁桌的冠軍酒,Fred 去"交關"來的,恩......比我們的好喝。
2008.09.14