
「小心你的包啊~」潤澤圓賓館的王朋飛在我身後,將雙手捲成一個 O 型,靠在嘴邊,用力廣播著;大概半條克拉瑪依東路的行人都聽到了。這個河北來的小妹妹,來烏魯木齊一年多了,說是第一次看到台灣同胞,當我離去時,叮嚀得可愛。
我在《最西‧新疆記憶》一書第 163 頁提到了余純順孤身徒步全中國。
余純順是誰?孤身徒步又是怎樣的概念?

2005 年中,在為新疆行蒐羅參考書籍時,於水準書局看到了《余純順孤身徒步走西藏》(香港天地圖書出版)一書,沒多考慮就帶了回來。
《最西‧新疆記憶》出版後,再詳讀一遍,找出以下的文字錯誤,還請讀者含淚校正,務請見諒:
1. P.52 圖說:「聽我其號令」刪「其」,成「聽我號令」
2. P.60 L6:快門調「慢」改「快」
3. P.61 下圖圖說:快門調「慢」改「快」
4. P.68 L4:「不管走或不走有」刪「有」,成「不管走或不走」
5. P.76 L5:「是了讓你知道」插入「為」,成「是為了讓你知道」
6. P.93 L6:「東西來回走過」刪「東」、「來」,成「西回走過」
7. P.97 L9:「一攬無疑」改為「一覽無遺」
8. P.99 L7:「國道上」刪「上」
9. P.107 下圖圖說:「告訴」改為「甚麼」
10.P.108 圖說:溫「咰」改為溫「煦」
新疆大盤雞,整盤堆了個尖,大塊大塊的雞、土豆、辣椒、青椒、蔥段,做法與風味都如此大氣粗曠,能抗拒者幾希?論流脈,柴窩堡主干煸,沙灣主湯汁,各有所好。也是好巧,柴窩堡與沙灣,都在312國道邊,一在烏魯木齊東方,靠近達坂城的地方,一在烏魯木齊西方,介於瑪納斯與奎屯之間。
我在書中第 28 頁說:聽著團場的故事,男士兵與女知青被安排的那種......
下班時分,跟編輯 Lesley 通了電話。她說:書應該今天上架了。
回家前,特地繞到中山站旁的政大書城,果然,高寶那一櫃上,躺著一疊最西。原來一本是這樣薄。
回到家,20 本作者書也已寄到。
第一本非電腦類的著作出版,應該有些意義,但情緒卻無太大起伏。
總之,書真的上架了;旅程,終於結束了。
古往今來,西域不同時代的政經勢力消長、多樣的種族遷徙、混血的文化融合,很生動地表現在現今的新疆地名上。維吾爾、蒙古、哈薩克、柯爾克孜、塔吉克、漢、藏等語言,各有地名依歸可供追尋。
本版專供《最西‧新疆記憶》的讀者留言、打招呼。
欲通私人信函,請電郵:fred@fred.idv.tw。
謝謝。
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
Valid XHTML || Valid CSS || Valid RSS || Valid Atom ||